การแสดงศิลปะนานาชาติ ครั้งที่ 54
นิทรรศการเวนิส เบียนนาเล่ พ.ศ. 2554
Paradiso di Navin
A Mission to Establish Navinland
โดย นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล
เวลาจัดแสดง: ระหว่างวันที่ 4 มิถุนายน – 27 พฤศจิกายน 2554 (ปิดวันจันทร์ ยกเว้นวันที่ 6 มิถุนายน, 15 สิงหาคม, และ 21 พฤศจิกายน 2554)
สถานที่ : Paradiso Gallery, Giardini della Biennale, Castello 1260 (ท่าเรือ: Giardini)
เปิดให้สาธารณชนเข้าชม : 2 มิถุนายน 2554 เวลา 16:00 น.
สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.) กระทรวงวัฒนธรรม มีความยินดีที่นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล ศิลปินรางวัลศิลปาธร สาขาทัศนศิลป์ปีล่าสุดได้รับเชิญเป็นตัวแทนประเทศไทยเข้าร่วมนิทรรศการเวนิส เบียนนาเล่ ครั้งที่ 54 ซึ่งการเข้าร่วม ครั้งนี้นับเป็นการเข้าร่วมในครั้งที่ 5 ของประเทศไทยในนิทรรศการศิลปะระดับนานาชาติที่มีอายุเก่าแก่ที่สุดของโลก
ในการนี้ นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล ได้สร้างสรรค์ผลงานชื่อ Paradiso di Navin ที่มุ่งจะนำเสนอให้โลกยอมรับนาวินแลนด์ ซึ่งเป็นความพยายามหนึ่งของศิลปินร่วมสมัยที่จะสร้างผลงานที่มีพลวัตสัมพันธ์กับสถานที่ติดตั้งผลงาน ณ Paradiso Gallery ริมฝั่งทะเลสาบที่งดงามของสวนสาธารณะจิอาร์ดินี (Giardini)
หัวข้อหลักของเวนิส เบียนนาเล่ ในครั้งนี้จัดขึ้นภายใต้ชื่อ ILLUMInations ซึ่งศิลปินจะสะท้อนให้เห็นถึงบรรยากาศทางการเมืองโลกและเชื่อมโยงกับบริบทของสังคมไทย ซึ่งเป็นเรื่องที่ ท้าทายความเข้าใจเรื่องเอกลักษณ์ / อัตลักษณ์ชาติ และพรมแดนของชาติกับชุมชนที่ไร้พรมแดน ตลอดจนศิลปินได้ผสานความต่อเนื่องกับผลงานก่อนหน้านี้ที่ศิลปินได้เคยก่อตั้งพรรคนาวิน (Navin Party) เพื่อรวบรวมคนชื่อนาวินจากทุกมุมของโลกเข้ารวมกันเป็นหนึ่ง ทั้งนี้ จะเห็นได้ว่าการสร้างนาวินแลนด์เป็นความพยายามสร้างเอกลักษณ์ / อัตลักษณ์ใหม่ที่ไม่ได้จำกัดเฉพาะเชื้อชาติ ภาษา หรือกรอบดั้งเดิมของการสร้างชาติในยุคสมัยใหม่
ในผลงาน Paradiso di Navin ผู้ชมนิทรรศการจะถูกเชิญให้พิจารณาและสนับสนุนการสร้างชาติที่ไม่ใช่ชาติ (non-nation) และมีจุดเชื่อมต่อ (transit area) ที่เป็นจุดรวมของคนชื่อนาวินทั้งหลายและเพื่อนของคนชื่อนาวินจากทุกมุมโลก และท่านประธานนาวิน (Chairman Navin) เพื่อเสียดสี ล้อเลียนปัญหาอันเกี่ยวเนื่องกับความคิดเรื่องชาติ สัญชาติ ความเป็นพลเมืองและอื่นๆ ในโลกร่วมสมัยผ่านงานศิลปะร่วมสมัย
โดยทั่วไปแล้วผลงานสร้างสรรค์ของนาวินเป็นแนวคิดการสร้างพลวัตความสัมพันธ์กับสถานที่ สิ่งแวดล้อมและมุ่งสัมพันธ์กับผู้ชมและสาธารณชนทั่วไป ซึ่งเป็นแนวทางศิลปะที่นาวินได้รับความชื่นชมอย่างมากในความสำเร็จของศิลปินที่สามารถสื่อระหว่างผู้ชม ชุมชน และมีบทบาทเป็นนักวิจารณ์สังคมผ่านเรื่องเล่าในผลงาน ตลอดจนการสร้างผลงานโดยสร้างนวัตกรรมของผลงานร่วมกับชุมชนด้วยวิธีการต่างๆ ผลงานของนาวินจึงเป็นการต่อรองระหว่างอัตลักษณ์ท้องถิ่นเฉพาะที่กับแรงเคลื่อนของโลกาภิวัตน์ โดยใช้สื่อผสมในการจัดวาง เช่น ภาพยนตร์ การแสดงสด แกลลอรี่เคลื่อนที่ ป้ายขนาดยักษ์ การ์ตูน เกมส์ สินค้าและเครื่องดื่ม เป็นต้น
ณ Paradiso di Navin ยังมีผลงานส่วนหนึ่งที่เป็นการร่วมงาน (collaboration) กับจิม ทอมป์สัน ผลิตภัณฑ์ไหมไทยชั้นนำกับศิลปิน ซึ่งมีบริเวณส่วนหนึ่งที่เป็นภัตตาคารด้วยการตกแต่งร้าน Paradiso โดยใช้ผ้าขาวม้าของไทย และยังได้ผลิตของที่ระลึกต่างๆ ที่เกี่ยวกับนาวินแลนด์อีกด้วย
ข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อ :
ภาษาไทย และ อิตาเลี่ยน: คุณอมรา ผางน้ำคำ (สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.) กระทรวงวัฒนธรรม)
โทร.+66(0)2-422-8828 อีเมล: p.amara119@hotmail.com
RSVP for นิทรรศการ " Paradiso di Navin" A Mission to Establish Navinland to add comments!
Join PORTFOLIOS*NET