(*) For English please scroll down

100 ต้นสนแกลเลอรี่ ขอเชิญคุณเป็นส่วนหนึ่งในงานเปิดตัวของ หนึ่งในนิทรรศการที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของแกลเลอรี่

"ชาติชาย ปุยเปีย พื้นที่แห่งความโดดเดี่ยว"
• ภาพนิ่ง • ภาพเหมือนตัวเองของศิลปิน • บันทึกชีวิตและผลงาน

9 เมษายน 2558 – 3 มกราคม 2559
งานเปิดในวันที่ 9 เมษายน 2558 | 19.00 น.
ณ 100 ต้นสนแกลเลอรี่

– ด้วยความร่วมมือจาก "ชมรมคนไม่เอาไหน" / ศิลปิน และ Thai Art Archives™ แห่งกรุงเทพมหานคร

• นิทรรศการระยะเวลาเก้าเดือน โดยแบ่งเป็นสองช่วง ประกอบด้วยภาพเหมือนชิ้นสำคัญของตัวเองโดยศิลปิน จากงานชุดใหม่ช่วงปี 2557-2558 และงานจิตรกรรมและประติมากรรมที่หาชมได้ยาก ภาพวาดและภาพสเก็ตช์ที่ไม่เคยจัดแสดงที่ไหนมาก่อน อีกทั้งภาพถ่าย วิดีโอสารคดีจากศิลปินรับเชิญ และ installation พิเศษโดยคุณชาติชาย ปุยเปียเอง

• เปิดตัวบันทึกชีวิตและผลงานของชาติชาย ปุยเปีย ซึ่งเป็นการนำประวัติชีวิตและผลงานของศิลปินมาเรียบเรียงตามลำดับเวลาไว้ในฐานข้อมูลแห่งใหม่ www.100ArtistArchives.com ที่มี 100 ต้นสนแกลเลอรี่เป็นผู้ให้การสนับสนุน ร่วมกับ Thai Art Archives™

• กิจกรรมเสวนาและอื่นๆที่เกี่ยวข้อง

• นิทรรศการ และ Archive ด้วยความร่วมมือของ Gregory Galligan, Ph.D ผู้อำนวยการและผู้ร่วมก่อตั้ง Thai Art Archives™

In celebration of one of the Thailand's most globally-renowned artists, Chatchai Pupia

A special exhibition and digital archival project in collaboration with Thai Art Archives and the artist's A Leg Up Soceity, Bangkok -- 100 Tonson Gallery invites you to the opening of

CHATCHAI PUIPIA: SITES OF SOLITUDE
Still Life, Self-Portraiture, and the Living Archive.

9 April 2015 - 3 January 2016
OPENING RECEPTION: THURS, 9 APRIL, 7:00–9:00 p.m.

• A 9-month, 2-part exhibition featuring monumental self-portrait paintings from a new series of 20142015; selected, rarely exhibited paintings and sculpture; never-exhibited drawings and sketches; guest-documentary photography and video; special component contributed by the artist.

• Debut of the Chatchai Puipia Archive, chronicling the artist’s life and work within a new archival database, www.100ArtistArchives.com, sponsored by 100 Tonson Gallery in creative collaboration with Thai Art Archives™, Bangkok

• Public symposium and related events

• Exhibition and archives curated by Gregory Galligan, Ph.D., Director & Co-Founder, Thai Art Archives™