งานที่แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
Company History
Fesh Up Beauty Co.,Ltd. was originated from golfing inspiration since all managements were keen golfers. While enjoying the games we always exposed to sun-burnt problems caused by sun-ray, pollution and UV which darkened and roughened our skin. We turned older with blemish and freckles.
Managements were as well keen to find solution for such golfing skin problems. Everyone has very well-rounded knowledge and specialization in face & body skin care. They then cooperated to innovate Face Detox (Rosy Baby face) under the brand name “Fesh Up” fore treating and taking care of skin that exposed to sun-ray, pollution, UV and other factors. The Grand Opening on 17 May 2008 offered you good opportunity to try the product. Please follow up the PR news from Post Today & TV. Pool
Fesh Up Beauty “Face Detox” Grand Opening
Innovation of Cleansing From Japan
Skin care products “Fesh Up” by Praewpan Chanoksaran, Product Manager from Sales & Marketing Department organized Face Detox ( Rosy Baby Face ) grand opening. This product made from the secret and miracle formula from Japan and can turn skin pinkish shining as well. The event was held at Promotion Space ,4th floor, Baiyok Tower on 21st may,2008. It attracted a large crowd with a lot of celebrities, special guests and interested audiences. They also bought all products which were sold out within a few hours. There was product demonstration for Face Detox, enjoyable activities and music playing by a big band.
The photo casted the famous model and actress “Peiy – Parnward Hammanee” joining the event with her real interest in this product. She was shown among special guests and other audiences.
ต้นฉบับภาษาไทย
ประวัติความเป็นมาของบริษัท
การก่อตั้ง Fesh up beauty Co.,Ltd.
ได้แรงบันดาลใจจากกีฬากอล์ฟ เพราะผู้บริหารทุกคนให้ความสนใจในกีฬากอล์ฟ จากการออกรอบเล่นกีฬากอล์ฟมักเจอปัญหา
สิ่งสะสมที่ผิวที่เกิดจากแสงแดด มลภาวะ รังสี UV ซึ่งก่อให้เกิดปัญหา ฝ้า กระ จุดด่างดำ ผิวหยาบกร้าน หน้าดำคล้ำ แก่ก่อนวัย
ผู้บริหารจึงมีแนวคิดเดียวกันและให้ความสนใจที่จะแก้ปัญหา ที่เกิดจากการเล่นกอล์ฟ ซึ่งผู้บริหารทุกคนมีความชำนาญ รอบรู้คิดค้นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์บำรุงผิวFace&Body อยู่ก่อนหน้านี้ จึงรวมตัวคิดค้นผลิตภัณฑ์ชิ้นเยี่ยม face detox (Rosy baby face) ภายใต้ชื่อ Fesh up
สำหรับดูแลผิวหน้าที่เกิดจากการโดนแดด มลพิษ รังสีUV อื่นๆให้ทุกคนได้ลองสัมผัสแล้ว จากการเปิดตัวครั้งแรก วันที่ 17/5/51
ติดตามข่าวสารได้จาก นสพ โพสต์ทูเดย์ และ ทีวี พูล
เฟรชอัพ บิวตี้ เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ Face Detox
นวัตกรรมใหม่ของครีมล้างหน้าจากญี่ปุ่น
ผลิตภัณฑ์ดูแลผิว Fest up โดย แพรวพรรณ ชนกศรัณย์ ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ แผนกการขายและการตลาด จัดงานเปิดตัว Face Detox ( Rosy Baby Face ) ซึ่งเป็น ผลิตภัณฑ์ที่มีสูตรลับมหัศจรรย์จากประเทศญี่ปุ่นในการดูแลผิว ที่สามารถทำให้ผิวหน้าใสจนอมสีชมพู ณ ลานโปรโมชั่น ชั้น 4 อาคารใบหยกทาวเวอร์ วันที่ 21 พฤษภาคม 51 ที่ผ่านมา ท่ามกลางบรรดาเซเลบฯและแขกรับเชิญ รวมถึงผู้ที่สนใจที่มาร่วมงานกันอย่างคับคั่งจนทำให้สินค้าที่นำมาในงานหมดอย่างรวดเร็ว ในงานนอกจากการสาธิตการใช้ผลิตภัณฑ์ Face Detox ยังมีกิจกรรมสนุกสนาน พร้อมทั้งวงดนตรีบรรเลงขับกล่อมตลอดงาน ในภาพนางแบบนักแสดงคนดัง เป้ย ปานวาด เหมณี ที่มาร่วมงานได้ให้ความสนใจในตัวผลิตภัณฑ์อย่างมาก พร้อมถ่ายภาพร่วมกับแขกรับเชิญและผู้ร่วมงาน
You need to be a member of PORTFOLIOS*NET to add comments!
Join PORTFOLIOS*NET