BEGIN:VCALENDAR PRODID:NingEventWidget-v1 VERSION:2.0 METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Bangkok X-LIC-LOCATION:Asia/Bangkok BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0700 TZOFFSETTO:+0700 TZNAME:ICT DTSTART:19700101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:2988839:Event:2034846 DTSTAMP:20261102T104145Z SUMMARY:นิทรรศการ \"หมู่บ้านแล ที่อื่น\" (Village and Elsewhere) DESCRIPTION:\n(*) For English please scroll down\n100 ต้นสน กลเลอรี่เสนอนิทรรศการเ ี่ยวกับผลงานใหม่ล่าสุด หมู่บ้านและที่อื่น (Village and E lsewhere)”  โดยศิลปินหญิงแถวหน าของเมืองไทย อารยา ราษฎร ์จำเริญสุข ที่มีผลงานแสด งในระดับประเทศและระดับน นาชาติมากมาย อาทิ 51st Venice Bienna le, 17th Sydney Beinnale, หรือ TRA The Edge of Reason  at at the Palazzo Fortuny 2011 (ที่เมืองเวนิส ป ะเทศอิตาลี) เป็นต้นThe Two Planets Series ถูกนำเสนอในค.ศ. 2008 ผลงาน เปิดพื้นที่นัดพบระหว่าง ิตรกรรม Masterpieces ของ Van Gogh, Manet, Millet และ Renior กับบทสนทนาท้องถิ่ ในทุ่งถั่ว ริมแม่น้ำ ป่า ไผ่ ซึ่งส่งผลต่องานชุดต่ อมา“หมู่บ้านและที่อื่น” ทำขึ้นในปลาย 2010 – 2011 เริ่มจ กคำถามง่ายๆว่าด้วยความ ัมพันธ์ระหว่างที่หนึ่งก ับที่อื่นๆว่า   “เราควรจะ เริ่มต้นตรงบทตอนเก่า/เดิ มบทตอนไหน ที่จะเชื่อมต่อ กับบทตอนที่เพิ่งผ่านมาซ ่งเรากำลังจะพูดถึง แล้ว ราควรเอา สถานที่หรือเหต การณ์ ความนึกคิดหรือควา รู้สึก คนอื่นหรือตัวเรา องเป็นที่ตั้งของการเริ มต้นเล่า ก็ถ้า...ในเมื่อบ ตอนที่เรากำลังจะพูดถึงม ีสถานที่เป็นตัวกำหนด บทต อนเก่าๆที่เราจะใช้ในการ ริ่มต้นก็ควรมีสถานที่เ ็นตัวกำหนดเช่นเดียวกัน หมู่บ้านและที่อื่น’ (Village an d Elsewhere) จึงเกิดขึ้น”นอกจากน ี้ภายในนิทรรศการยังนำเส องานวีดีโอที่ศิลปินได้ ปบันทึกข้อมูลที่ญี่ปุ่น เมื่อกลางปี 2010 โดยความร่ว มือของ 100 ต้นสนแกลเลอรี่ ละ Tokyo Wonder Site องค์กรทางศิลปะ ี่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น โดยศิลปินได้นำเอางาน the Two Planets Series และ Village and Elsewhere ไปแสดงใ ้พระชาวญี่ปุ่นดูและมีกา รบันทึกสถานการณ์เหล่านั น อีกทั้งยังนำงาน Insane ( 2007) ซ ึ่งเป็นวีดีโอบันทึกเรื่ งราวของผู้ป่วยจิตเวชขอ ไทย ไปให้ผู้ป่วยหญิงจิต วชชาวญี่ปุ่นได้ ดูและสะ ้อนความรู้สึกออกมา ซึ่ง ือเป็นลักษณะของการส่งต่ อเรื่องเล่า และสะท้อนการ รับรู้จากวัฒนธรรมที่แตก ่างนิทรรศการประกอบไปด้ ย งานวีดีโอและภาพถ่าย ซึ งจะมีให้ชมไปตั้งแต่วัน ี่ 13 ตุลาคม  - 11 ธันวาคม, 2011 (ไ ่มีพิธีเปิด)สอบถามรายละ อียดเพิ่มเติมได้ที่  02 684 1 527 หรือ info@100tonsongallery.com\n\nFor more information vis it http://www.portfolios.net/events/village-and-elsewhere DTSTART;TZID=Asia/Bangkok:20111013T000000 DTEND;TZID=Asia/Bangkok:20111120T235900 CATEGORIES:art, exhibition LOCATION:100 tonsongallery WEBSITE:http://www.facebook.com/100tonsongallery URL:http://www.facebook.com/100tonsongallery CONTACT:02 684 1527 ORGANIZER: ATTACH;FMTTYPE="image/jpeg":http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/ file/get/3022771354?profile=original ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="NEWS POR TFOLIOS*NET":http://www.portfolios.net/profile/AdminNews END:VEVENT END:VCALENDAR