BEGIN:VCALENDAR PRODID:NingEventWidget-v1 VERSION:2.0 METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Bangkok X-LIC-LOCATION:Asia/Bangkok BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0700 TZOFFSETTO:+0700 TZNAME:ICT DTSTART:19700101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:2988839:Event:2109732 DTSTAMP:20261029T095132Z SUMMARY:นิทรรศการ 'ตำนานแห่งรั กและทรยศ: เล่าเรื่องรามา ณะในมุมมองใหม่\" ( TALES OF LOVE AND BETR AYAL: A Modern Retelling of the Ramayana) DESCRIPTION:(*) For English please scroll down\nตำนานแห งรักและทรยศ: เล่าเรื่องร ามายณะในมุมมองใหม่รวบรว และนำเสนอ: สิทธารถะ วี. ชา ห์เสนอผลงานภาพเขียนของ อ านันท์ คทปา นิรมล พิลุกา แ ละ เอ็ม เอฟ ฮูเซนรามายณะข งวาลมีกิได้เผยแพร่ไปทั วโลกนับเป็นเวลากว่า 2,500 ป มาแล้ว ทั้งในรูปของงานศ ลปะ การแสดง และดนตรี รามา ยณะเป็นเรื่องราวที่ผูกร อยด้วยปมแห่งความรักและ ารสูญเสีย ความภักดีและก รทรยศ และเป็นแรงบันดาลใ ให้เกิดเรื่องราวแห่งควา มรักหวานชื่นและโศกนาฏกร มมากมายนับไม่ถ้วน ในเอเ ียใต้และเอเชียตะวันออก ฉียงใต้ เรื่องราวของพระ ามและนางสีดาได้แปรเปลี่ ยนจากตำนานของชาวฮินดู กล ายมาเป็นส่วนหนึ่งที่แทร ประสมกลมกลืนอยู่ในหลาย ัฒนธรรม ตัวละครในรามายณ เป็นที่รู้จักคุ้นเคยของ ผู้คน การต่อสู้ของตัวละค รเป็นสัญลักษณ์แห่งการต่ สู้ของเราเอง ชัยชนะยิ่ง หญ่ของคุณธรรมและความดี ามเหนือพลังแห่งอวิชชาคว ามชั่วร้ายรามายณะเป็นมห กาพย์ที่เป็นอมตะเหนือก ลเวลาและเต็มไปด้วยบทเรี ยนที่สามารถเรียนรู้และน มาปรับประยุกต์ได้ทุกห้ งเวลาในประวัติศาสตร์ แล โดยผู้คนในวัฒนธรรมต่างๆ ทั่วโลก นิทรรศการครั้งน ้นำเสนอเรื่องราวมหากาพย ์โบราณผ่านภาษาศิลปะสมัย หม่ เจาะลึกลงไปสู่แง่มุ ต่างๆ ของเรื่องและตัวละ รที่คนทั่วไปนึกไม่ถึง ห ายๆ คนอาจจะเชื่อว่าตนเอ รู้เรื่องราวเป็นอย่างด แต่อันที่จริงยังมีองค์ ระกอบที่ลึกซึ้งและแง่มุ มที่เร้นลับในตัวละครอีก ากมายที่แสดงให้เห็นเงื อนปมแห่งอารมณ์และความสั มพันธ์ที่ซับซ้อนและลึกล ำกว่าที่ปรากฏในเรื่องร วที่บอกเล่ากันในวัฒนธรร มฮินดูมาแต่เดิมด้วยการน ศิลปินสมัยใหม่ของอินเด ยสามคนที่มีภูมิหลังแตกต ่างมาร่วมงานกัน “ตำนานคว ามรักและทรยศ” ได้นำเสนอร ามายณะในรูปของมหากาพย์ร วมสมัยผ่านสายตาของศิลป นฮินดู คริสต์ และมุสลิม อ านันท์ คทปา ช่างเขียนจาก ระกูลพราหมณ์ในอินเดียใต ้ นำเสนออสูรร้าย ราวณะหร อทศกัณฐ์ ย้อนลึกลงไปสู่ ดีตและแรงผลักดันที่ทำให ้ราวณะหันเหจิตใจของตนไป ู่อวิชชา นิรมล พิลุกา ศิ ปินชาวคริสต์ซึ่งเป็นที่ รู้จักกันดีด้วยบทวิพากษ ของเธอที่มีต่อบทบาทของ ตรีในสังคมอินเดีย จะค้น าเบื้องลึกแห่งตัวตนของน างสีดาจากมุมมองของสตรีน ยม ด้วยการเผยให้เห็นทิพ ภาวะภายในตัวนางสีดาในเ ื่องรามายณะ ซึ่งมักจะถู กลบจนเลือนหายด้วยพลังขอ งตัวละครสำคัญอื่นๆ ภายใน เรื่องที่ล้วนเป็นบุรุษเ ศ และสุดท้าย ชุดผลงานที่ เป็นที่โจษจันและหาชมได้ ากยิ่ง ฝีมือของ เอ็ม เอฟ ูเซน (1915-2011) บิดาแห่งศิลปะอ นเดียสมัยใหม่ สร้างสรรค ตั้งแต่ปี 1981 นำเสนอตัวละ รหนุมาน ผู้รู้สึกคลางแค งต่อตัวตนภายใน แต่ก็ทรง ละกำลังเหลือล้น และเป็น ัวแทนวีรบุรุษในสังคมร่ว มสมัย“ตำนานความรักและทร ศ” ได้ทำให้รามายณะกลายเ ็นเรื่องราวล้ำสมัยและส ่ออารมณ์ความรู้สึกชัดเจ น โดยบอกเล่าผ่านภาพนามธร รม ภาษาของศิลปะสมัยใหม่ไ ด้แปลงโฉมมหากาพย์โบราณ แ ละสื่อแก่นสำคัญของเรื่อ ด้วยการเผชิญหน้าและท้า าย เมื่อเพ่งพินิจความเจ บปวดโศกศัลย์และความปีติ สุขสันต์ของตัวละครในราม ยณะ เราจะแลเห็นภาพการต่ สู้ดิ้นรนของตัวเราเองส ท้อนกลับมา และในชัยชนะแ ะความปราชัยของตัวละครเห ล่านั้น เราจะได้รับพลังส ูงส่งที่จะนำให้เราได้พิ ารณาชีวิตและนำจิตวิญญา ไปสู่แดนวิสุทธิ์แห่งเทพ ทั้งปวง\n\nFor more information visit http://www.portfol ios.net/events/tales-of-love-and-betrayal-a-modern-retelling-of-the-ra mayana DTSTART;TZID=Asia/Bangkok:20111006T000000 DTEND;TZID=Asia/Bangkok:20111106T235900 CATEGORIES:art, exhibition, drawing LOCATION:Serindia Gallery WEBSITE:http://www.serindiagallery.com/ URL:http://www.serindiagallery.com/ CONTACT:02 238 6410 ORGANIZER: ATTACH;FMTTYPE="image/jpeg":http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/ file/get/3022784700?profile=original ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="NEWS POR TFOLIOS*NET":http://www.portfolios.net/profile/AdminNews END:VEVENT END:VCALENDAR