BEGIN:VCALENDAR
PRODID:NingEventWidget-v1
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Bangkok
X-LIC-LOCATION:Asia/Bangkok
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0700
TZOFFSETTO:+0700
TZNAME:ICT
DTSTART:19700101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:2988839:Event:2900261
DTSTAMP:20261031T215354Z
SUMMARY:นิทรรศการภาพถ่าย \"Sibylle Ber
 gemann\"
DESCRIPTION:ซิบีลเลอ แบร์กเกอมัน
 น์\nนิทรรศการจากสถาบันควà¸
 ²มสัมพันธ์วัฒนธรรมต่างปร
 ะเทศ (ifa)\nนิทรรศการภาพถ่าย\n
 1 - 31 สิงหาคม 2013\nพิธีเปิด: 31 กร
 กฎาคม 2556 เวลา 17.00 น.\nหอศิลปมห
 าวิทยาลัยขอนแก่น\nไม่เสีà¸
 ¢ค่าเข้าชม\n02 287 0942 หรือ 043 332 035\nin
 fo@bangkok.goethe.org\n เกี่ยวกับนิทรรศà
 ¸�าร: „เมื่อฉันได้เห็นความ
 ขมขื่นบนใบหน้าของผู้คน...\
 "\nในงานภาพถ่ายอันมีเสน่หà
 ¹Œโดดเด่นชวนให้ค้นหาของซà¸
 ´บีลเลอ แบร์กเกอร์มันน์ ไà
 ¸¡่ว่าจะเป็นภาพถ่ายแฟชั่à¸
 ™ ภาพข่าว ภาพถ่่ายสารคดี ภ
 าพถ่ายภูมิทัศน์ ภาพถ่ายช
 ุมชนเมือง หรือภาพถ่ายบุค
 คล สิ่งที่ผู้ชมสัมผัสรับ
 รู้ได้ก็คือแรงบันดาลใจขà
 ¸­งนักถ่ายภาพที่มุ่งสะท้à¸
 ­นหลากหลายแง่มุมของสัจจะ
 แห่ง \"ความไม่จีรังยั่งยืà
 ¸™\" ด้วยความหลงใหลส่วนตัวà¸
 ‚องศิลปินหญิงชาวเบอร์ลิน
 ผู้นี้ไม่เหมือนผู้ใด เพร
 าะเธอสนใจแต่ \"โลกชายขอบ\" à
 ¹�ละค้นหาเฉพาะ \"ความเป็นอà¸
 ±ตลักษณ์\" ในทุกสิ่งที่ผ่า
 นสู่สายตา\nงานภาพถ่ายของà¹
 �บร์กเกอมันน์ได้กลายเป็น
 สัญลักษณ์ที่บอกเล่าเรื่à
 ¸­งราวอันลึกล้ำละเอียดอ่à¸
 ­นเป็นเชิงนัยยะ โดยเล่นกà¸
 ±บแง่คิดมุมมองของผู้ดูซึ
 ่งมักตีความโดยหาความสัมà
 ¸žันธ์กับความเป็นจริง แล้à
 ¸§จึงแสดงท่าทีหรือจุดยืนà¸
 ‚องตนในเรื่องนั้น\nแบร์กเà
 ¸�อมันน์ได้สร้างสรรค์ภาพà¸
 –่ายอันโดดเด่นซึ่งแสดงถึ
 งภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมทีà
 ¹ˆแท้จริงของประเทศเยอรมนà¸
 µซึ่งมีความหลากหลายยิ่งน
 ักผลงานภาพถ่ายของนักถ่าà
 ¸¢ภาพหญิงผู้มีชื่อเสียงรà¸
 °ดับนานาชาติที่นำมาแสดงน
 ี้ เน้นที่งานภาพถ่ายแฟชั
 ่นและภาพถ่ายบุคคล ทั้งงา
 นภาพขาวดำและสี จากทศวรรษ
  1960 จนถึงปัจจุบัน ซึ่งเป็น
 ชิ้นงานที่สร้างสรรค์ให้à
 ¸�ับนิตยสาร Sibylle และ GEO รวมทั้
 งโครงการอิสระจำนวนหนึ่ง 
 ทั้งนี้ ผู้ชมจะสามารถชื่
 นชมคุณค่าในงานภาพถ่ายทัà
 ¹‰งสองแนวทางดังกล่าวได้อà¸
 ¢่างเต็มที่ หากผู้ชมพินิà¸
 ˆดูภาพถ่ายอย่างสร้างสรรค
 ์ รู้จักคิดวิเคราะห์ และà¸
 „ำนึงถึงบริบทด้านสังคมด้
 วย พร้อมกับการตระหนักว่า
 ภาพถ่ายเหล่านี้ก็คือภาพà
 ¸ªะท้อนความจริงของสังคมใà¸
 ™อดีตเยอมนีตะวันออกนั่นเ
 อง\n เกี่ยวกับศิลปิน: ซิบีà¸
 ¥เลอ แบร์เกอมันน์ ช่างภาพà
 ¹�ฟชั่น ช่างภาพสารคดี และศ
 ิลปิน\nซิบีลเลอ แบร์เกอมัà
 ¸™น์ เกิดเมื่อปีค.ศ. 1941 เป็นà¸
 Š่างภาพผู้มีความโดดเด่นด
 ้วยอัตลักษณ์อันน่าประทัà
 ¸šใจไม่เหมือนผู้ใด หลังปีà
 ¸„.ศ. 1966 แบร์กเกอมันน์เข้ารั
 บการศึกษาและฝึกปฏิบัติงà
 ¸²นด้านภาพถ่ายกับศาสตราจà¸
 ²รย์และนักถ่ายภาพ อาร์โน à
 ¸Ÿิชเชอร์ และด้วยความที่เà
 ¸›็นคนไฟแรง แค่หนึ่งปีต่อà
 ¸¡า แบร์เกอมันน์ก็สามารถปà
 ¸£ะกอบอาชีพเป็นช่างภาพอิà¸
 ªระได้ จนกระทั่งในปีค.ศ. 1990 
 เธอมีบทบาทเป็นหนึ่งในเจà
 ¹‡ดผู้ก่อตั้งเอเจนซี่ภาพà¸
 –่ายชื่อ Ostkreuz (ออสท์คร้อยซ์)
  ซึ่งดำเนินกิจการเรื่อยม
 า จนกระทั่งปัจจุบันได้กล
 ายเป็นหนึ่งในเอเจนซี่ภาà
 ¸žถ่ายที่ประสบความสำเร็จà¸
 ªูงสุดในเยอรมนี อีกทั้งตà¸
 ±้งแต่ปีค.ศ. 1994 เป็นต้นมา แบ
 ร์เกอมันน์ได้เป็นสมาชิกà
 ¸ªามัญของสถาบันศิลปวัฒนธà¸
 £รมที่เก่าแก่ที่สุดแห่งห
 นึ่งของยุโรปคือ The Academy of Arts Berl
 in ซิบีลเลอ แบร์เกอมันน์ ถà¸
 ¶งแก่มรณกรรมด้วยโรคมะเร็
 ง สิริรวมอายุ 69 ปี\n พิธีเปà¸
 ´ดนิทรรศการ: วันพุธ ที่ 31 กà¸
 £กฎาคม 2556 เวลา17.00 น. ณ หอศิลปว
 ัฒนธรรมมหาวิทยาลัยขอนแกà
 ¹ˆน จ.ขอนแก่น\nปาฐกถาหัวข้อ 
 \"บทบาทและอิทธิพลของภาพถà¹
 ˆายสารคดีในงานภาพถ่ายเยอ
 รมันร่วมสมัย” โดย ภัณฑารà¸
 ±กษ์ ดร. อัวร์ซูล่า เซลเลอà¸
 £์ ในวันเสาร์ที่ 3 สิงหาคม 2
 556 เวลา 9.30 – 11.30 น. ที่อาคารพุท
 ธศิลป์ (ริมบึงสีฐาน)\nสำรอà¸
 ‡ที่นั่งได้ที่ 043 332 035, 043 332 760 ภà
 ¸²ยใน 11901\n\nFor more information visit http://www.portfolios.
 net/events/sibylle-bergemann
DTSTART;TZID=Asia/Bangkok:20130801T000000
DTEND;TZID=Asia/Bangkok:20130831T235900
CATEGORIES:art, exhibition, photo, photography
LOCATION:Khon Kaen University Gallery
WEBSITE:http://www.goethe.de
URL:http://www.goethe.de
CONTACT:02 287 0942, 043 332 035
ORGANIZER:
ATTACH;FMTTYPE="image/jpeg":http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/
 file/get/3023115728?profile=original
ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="NEWS POR
 TFOLIOS*NET":http://www.portfolios.net/profile/AdminNews
END:VEVENT
END:VCALENDAR
