BEGIN:VCALENDAR
PRODID:NingEventWidget-v1
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Bangkok
X-LIC-LOCATION:Asia/Bangkok
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0700
TZOFFSETTO:+0700
TZNAME:ICT
DTSTART:19700101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:2988839:Event:3015518
DTSTAMP:20261101T023655Z
SUMMARY:นิทรรศการ \"RADIATION\"
DESCRIPTION:RADIATION\nArt and Queer Ideas from Bangkok and Manila, Un
 -Compared\n\nภัณฑารักษ์: ไบรอัน เค
 อร์ติน\n\nณ หอศิลปวิทยนิทรà¸
 £ศน์ สำนักงานวิทยทรัพยากà¸
 £ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย\nแ
 สดงงาน 14 กุมภาพันธ์ - 5 เมษาà
 ¸¢น 2557\n\nพิธีเปิดนิทรรศการ:\n\n
 กรุงเทพฯ ประเทศไทย – หอศิà
 ¸¥ปวิทยนิทรรศน์ จุฬาลงกรณà
 ¹Œมหาวิทยาลัย มีความยินดีà
 ¸™ำเสนอนิทรรศการทัศนศิลปà¹
 Œครั้งสำคัญซึ่งมีจุดเริ่
 มต้นปี 2555 ที่ Department of Avant-Garde Clichés (
 DAGC) ในมะนิลา ประเทศฟิลิปปิ
 นส์ DAGC เป็นหอศิลป์และกลุ่à
 ¸¡สร้างสรรค์นิทรรศการศิลà¸
 ›ะซึ่งมีการดำเนินงานโดยศ
 ิลปิน นิทรรศการ RADIATION: Art and Queer I
 deas from Bangkok and Manila ได้ถูกต่อเติมà¹
 €พิ่มส่วนและรวมศิลปินไว้
 ถึง 25 คน โดยในจำนวนนี้มีศà¸
 ´ลปินรับเชิญร่วมแสดงผลงา
 นด้วย\n\nRADIATION สำรวจความคิด แà
 ¸¥ะความเป็นไปได้ ที่เกี่ยà
 ¸§ข้องกับ “เควียร์” (Queer) ที่à
 ¸›รากฏและแผ่ขยายข้ามผ่านà¸
 žรมแดน ทั้งในแง่ลบและแง่à¸
 šวก ชื่อนิทรรศการสะท้อนปà¸
 £ะวัติศาสตร์ทีทับซ้อนกัน
  ความเป็นปฏิปักษ์เชิงบริ
 บท และอนาคตความเป็นไปได้
 ที่จะเกิดขึ้นระหว่างกรุà
 ¸‡เทพฯ และมะนิลา นอกจากนี้
  ยังมีความหมายในแง่การเค
 ลื่อนตัวจากจุดกำเนิดออกà
 ¹„ปรอบนอกและการติดเชื้อ ซà
 ¸¶่งในกรณีนิทรรศการครั้งà¸
 ™ี้ จะเป็นการติดเชื้อกันà¹
 „ปกันมา ผลงานที่จะจัดแสดà¸
 ‡เล่นกับความคิดที่ซับซ้อ
 นเกี่ยวกับความเป็นชายแลà
 ¸°ความเป็นหญิง ทั้งที่ฟังà
 ¸”ูเจ้าสำบัดสำนวน ยั่วยุอà
 ¸²รมณ์ และพยายามที่จะล้มลà
 ¹‰างความคิดอะไรบางอย่าง แà
 ¸¥ะมีความเกี่ยวข้องกับปรà¸
 °เด็นที่หลากหลาย เช่น พื้à
 ¸™ที่ที่ถูกทำให้มีความอีà¹
 ‚รติก ความหลงใหลหรือขยะแà¸
 ‚ยงที่มีต่อรูปกาย นอกจากà¸
 —ี่กล่าวมา นิทรรศการยังพà¸
 ¹ดการเปิดรับรูปทรง วิธีกà¸
 ²ร และภาพที่มีความแปลกแยà¸
 �\n\nการไม่เปรียบเทียบศิลปà¸
 ´นที่มาจากกรุงเทพฯ และมะà¸
 ™ิลา เป็นการปฏิเสธการเชืà¹
 ˆอมโยงเชิงเหตุผล สิ่งที่à¸
 ­ยู่เหนือเหตุผล ดูไร้จุดà¸
 «มาย และอาจสร้างอันตรายคà¸
 ·อสิ่งที่นิทรรศการนี้ให้
 ความสำคัญ การค้นหาความแต
 กต่างคือแก่นความคิดของ “
 เควียร์” RADIATION มีเป้าหมายทà¸
 µ่จะทำลายความคิดเบ็ดเสร็
 จที่เชื่อมโยงเมืองขึ้นชà
 ¸·่อทั้งสอง โดยนำเสนอการโà
 ¸•้ตอบและปะทะกันที่ท้าทาà¸
 ¢ มากกว่าที่ไปจะช่วงชิงยà¸
 ¶ดครองความเชื่อมโยงดังกล
 ่าว ยิ่งกว่านั้น ความเข้à¸
 ²ใจอื่นๆ ที่เป็นทางเลือกà¸
 «รือคู่ขนานไปกับทฤษฎีที่
 ครอบงำความคิด และ “เป็นทà¸
 ²งการ” ที่พยายามชี้ชัดว่à¸
 ² “เควียร” คืออะไร ก็จะได้
 รับการยอมรับในนิทรรศการà
 ¸„รั้งนี้\n\nรายชื่อศิลปิน: à¹
 €ดนนิส บอล์ค . แพทริค ครูซ . à
 ¸ˆอน ไคซัน . ธาดา เฮงทรัพย์ก
 ูล . อมรเทพ ใจดี . โรเบิร์ต à¸
 ¥างเกเนกเกอร์ . เดฟ ล็อค . ลà¸
 ¹อี เมดินา . เจท มาเลนโช . ปิà
 ¸¢รัศมิ์ ปิยพงศ์วิวัฒน์ . ไà
 ¸™เจล พาวเวอร์ . จูเลียส เรด
 ิลลาส . ไมเคิล เชาวนาศัย . ไ
 มตรี ศิริบูรณ์ . จักกาย ศิà¸
 £ิบุตร . เฮนรี่ แทน . เจสัน เà
 ¸—คซัน . โจเซฟ เทคซัน . แทรชเà
 ¸Šอร์ แบงคอก . เทรค วาลดิซโน
 ่. www.artworld.xxx . คอสแตนติโน ซิคาเ
 รลลิ .\nศิลปินรับเชิญพิเศษ
 : ริชาร์ด ฮอว์คินส์ . เวียต 
 ลี . โฮ แทม\n\nFor more information visit http://www.por
 tfolios.net/events/radiation
DTSTART;TZID=Asia/Bangkok:20140214T000000
DTEND;TZID=Asia/Bangkok:20140405T235900
CATEGORIES:art, exhibition
LOCATION:The Art Center
WEBSITE:http://www.car.chula.ac.th/art
URL:http://www.car.chula.ac.th/art
CONTACT:02 218 2965
ORGANIZER:
ATTACH;FMTTYPE="image/jpeg":http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/
 file/get/3023169556?profile=original
ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="NEWS POR
 TFOLIOS*NET":http://www.portfolios.net/profile/AdminNews
END:VEVENT
END:VCALENDAR
