BEGIN:VCALENDAR PRODID:NingEventWidget-v1 VERSION:2.0 METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Bangkok X-LIC-LOCATION:Asia/Bangkok BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0700 TZOFFSETTO:+0700 TZNAME:ICT DTSTART:19700101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:2988839:Event:3488775 DTSTAMP:20261112T215832Z SUMMARY:นิทรรศการ \"Pattani Crossover\" DESCRIPTION:งานแสดงศิลปะ ‘PATTANI CROSSOVER โดย ตะวัน วัตุยา และ แดเน ี่ยล โลเปซ 12 มกราคม - 11 มีนา ม 2562 ณ หอศิลป์จังหวัดปัตต นี Patani Artspace Patani Artspace และ Eh Gallery https:/ /www.facebook.com/Eh-Gallery-467014657088562/ *English please scroll d own* ----------------------------------------------------- --‘Pattan i Crossover’ เพื่อค้นหาความหมาย องความแตกต่างของคนจังห ัดใต้สุดของสองชาติ--\r\nจาก มิตรภาพจากสองศิลปินต่าง ชื้อชาติ ต่างภาษาและต่า แขนงที่มาพานพบกัน ณ จุดห นึ่งของชีวิต ณ สถานที่แห งหนึ่ง ความสัมพันธ์งอกง มถึงแม้ว่าความแตกต่างทา งภาษาจะยิ่งใหญ่ ทั้งคู่ก ้าวข้ามแล้ววันหนึ่ง เมื่ อสองศิลปินที่ต่างก็มีดำ นินชีวิต สร้างสรรค์ผลงา ในรูปแบบของตนเองก็ตัดส นใจที่จะนำความแตกต่างไร ้เส้นขีดขนานให้ออกสู่สา ตาของผู้คนภายนอกผ่านงา ศิลปะ\r\nตะวัน วัตุยาก้าวเ ้าออกนอกประเทศเป็นครั้ แรก เมื่อไปเยี่ยมเยือนเ ื่อสนิทต่างชาติ แดเนี่ย ศิลปินชาวสวิสที่ย้ายถิ นฐานมาอยู่ ณ เกาะโอกินาว เกาะใต้สุดของประเทศญี่ ุ่น เมื่อสิบปีที่แล้ว คว ามประทับใจและผูกพันกับช วญี่ปุ่นพื้นถิ่นโอกินา า วัฒนธรรมในแบบฉบับโอกิ าวาที่คุณจะไม่มีวันเห็น ที่ไหนในญี่ปุ่น ความผูกพ ันเกิดขึ้นอย่างประหลาดร หว่างตะวันกับชาวพื้นเม องโอกินาวา เขาท่องเดินไ ตามมุมต่างๆของเกาะและเร ิ่มต้นวาดภาพพอร์เทรตผู้ นเหล่านั้น มีทั้งชาวประ ง นักเรียน คนหนุ่มสาว คน ราอายุร้อยปี ในอิริยบถต างๆ ด้วยความตื่นตาตื่นใ \r\nความประทับใจในมิตรภาพ นความแตกต่างระหว่างตะวั นกับแดเนี่ยล และความประท ับใจที่มีต่อความแตกต่าง ะหว่างคนญี่ปุ่นทั่วไปก บคนญี่ปุ่นเชื้อสายโอกิน าวา นำมาซึ่งความคิดของทั ้งสองที่ต้องการสร้างงาน ิลปะคู่กัน เป็นงาน Duo Exhibition และนั่นจึงกลายเป็นที่มา องการเดินทางอีกครั้งขอ แดเนี่ยล ครั้งนี้เพื่อม พบตะวันและพากันเดินทางไ ปยัง ปัตตานี หนึ่งในสามจ งหวัดชายแดนภาคใต้สุดของ ประเทศไทย\r\nที่ปัตตานี ทั งแดเนี่ยลและตะวันได้ค้น พบกับความงามของความแตกต าง มองเผินๆอาจแตกต่างกั ที่ภาษาและที่ตั้ง ศาสนา แต่ในความต่างนั้น ทั้งคู ่ได้พบกับความบริสุทธิ์แ ะอารยะแห่งปัตตานี วิถีแ บไทยที่แตกต่างจากผู้คน นจังหวัดอื่นๆของไทยอย่า งสิ้นเชิงเฉกเช่นเดียวกั ที่คนโอกินาวาแตกต่างจา ชาวญี่ปุ่นทั่วไป ร่องรอ ชีวิตและความเปลี่ยนผ่าน ทางสังคมโลกไม่สามารถทำล ยสายใยทางวัฒนธรรมของชา ใต้สุดของทั้งสองประเทศ ต่ความงามที่สามารถมาบรร จบกันท่ามกลางความแตกต่า นั้นมีอยู่ ทั้งคู่ได้เล ือกที่จะใช้เทคนิคการทำง นศิลปะในรูปแบบเฉพาะทาง องตนเอง เพื่อสร้างจุดร่ มและสะท้อนความหมายของคว ามสวยงามบนความแตกต่างที เหมือนกัน\n\nFor more information visit http://www .portfolios.net/events/pattani-crossover DTSTART;TZID=Asia/Bangkok:20190112T000000 DTEND;TZID=Asia/Bangkok:20190311T235900 CATEGORIES:art, exhibition, painting LOCATION:Patani Artspace WEBSITE:http://www.facebook.com/PataniArtspaceArtMuseum URL:http://www.facebook.com/PataniArtspaceArtMuseum CONTACT:093 579 4264 ORGANIZER;CN="NEWS PORTFOLIOS*NET":http://www.portfolios.net/profile/A dminNews ATTACH;FMTTYPE="image/jpeg":https://storage.ning.com/topology/rest/1.0 /file/get/679955552?profile=original ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="NEWS POR TFOLIOS*NET":http://www.portfolios.net/profile/AdminNews END:VEVENT END:VCALENDAR