BEGIN:VCALENDAR
PRODID:NingEventWidget-v1
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Bangkok
X-LIC-LOCATION:Asia/Bangkok
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0700
TZOFFSETTO:+0700
TZNAME:ICT
DTSTART:19700101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:2988839:Event:3442456
DTSTAMP:20261119T115235Z
SUMMARY:นิทรรศการ \"เป็นเช่นอืà¹
 ˆน อยู่ภายใน\" (Otherwise Inside)
DESCRIPTION:(*) For English please scroll down\r\nOtherwise InsideExam
 ining a Queer World in the Muslim Deep South\r\nนิทรรศกà
 ¸²รศิลปะร่วมสมัยโดยสมัคร à
 ¸�อเซ็ม“เป็นเช่นอื่น อยู่à
 ¸ ายใน”สำรวจโลกของเควียรà¹
 Œในสังคมมุสลิมสามจังหวัด
 ภาคใต้19 กรกฎาคม - 16 สิงหาคม 
 2561งานเปิด วันพฤหัสบดีที่ 1
 9 กรกฎาคม 2561 เวลา 19.00น.\r\n“ปอแน
 ใต้ปอเนาะ” เป็นชุดภาพถ่า
 ยที่มาจากงานวิจัยภาคสนาà
 ¸¡ทางมานุษยวิทยาที่พยายาà¸
 ¡ทำความเข้าใจถึงความเป็น
 เควียร์ในสังคมมุสลิมสามà
 ¸ˆังหวัดชายแดนใต้ของไทย ซà
 ¸¶่งประเด็นเกี่ยวกับเพศสà¸
  าพที่หลากหลายเป็นเรื่อง
 ที่ละเอียดอ่อนที่จะนำเอà
 ¸²มาพูดคุย รวมถึงเกย์มุสลà
 ¸´มที่ไม่สามารถเปิดเผยอัà¸
 •ลักษณ์ทางเพศของตัวเองได
 ้ ชุดภาพถ่ายนี้จึงเน้นเร
 ื่องของตัวตนและการนำเสนà
 ¸­ภาพแทนของการเป็นเกย์ท่à¸
 ²มกลางบริบทของกระแสรากฐา
 นนิยมอิสลามในพื้นที่ โดย
 ภาพถ่ายส่วนใหญ่ถูกถ่ายขà
 ¸¶้นในงานวิจัยภาคสนามของà¸
 ªมัคร์ในช่วงปี พ.ศ.2560\r\nสมัคà
 ¸£์เติบโตและเรียนหนังสือà¹
 ƒนโรงเรียนสอนศาสนาอิสลาม
  หรือที่เรียกว่า “ปอเนาะâ€
 � เขามักถูกล้อเลียนอยู่เà¸
 ªมอว่าเป็น “ปอแน” (ในภาษาม
 ลายู) หรือ “กะเทย” (ในภาษาà¹
 „ทย) ซึ่งเป็นคำเรียกที่ค่à
 ¸­นข้างแย่สำหรับเกย์หรือà¸
 �ับบุคคลข้ามเพศ สมัคร์เคà¸
 ¢มีเพื่อนสนิทคนหนึ่งชื่อ
  “วาลัด” ที่ต่างก็ต้องเผà¸
 Šิญกับการใช้คำพูดล้อเลีย
 นต่างๆ นานา แต่เธอเป็นคนà¸
 —ี่กล้าคนหนึ่งที่กล้าแสด
 งอัตลักษณ์กะเทยของตัวเอà
 ¸‡ ถึงแม้ว่าเธอจะแต่งสาวไà
 ¸›เที่ยวบาร์กัน เธอกลับยัà
 ¸‡คงยึดการปฏิบัติทางศาสนà¸
 ²อย่างเคร่งครัดตามที่พ่อ
 แม่ขอร้องไว้ ดังนั้นเธอจ
 ึงยังคงเป็นในสิ่งที่เธอà
 ¸•้องการเป็นได้ วาลัดละหมà
 ¸²ดครบห้าเวลาต่อวัน ปกติเà
 ¸˜อแต่งตัวด้วยชุดมุสลิมแà¸
 šบอาหรับเวลาไปมัสยิดแล้ว
 ค่อยกลับมาเปลี่ยนชุดไปเà
 ¸—ี่ยว ใส่รองเท้าส้นสูงแลà
 ¸°กระโปรงสั้นลายเสือไปเทà¸
 µ่ยวข้างนอก\r\nผู้คนที่โรงà¹
 €รียนมักจะพูดกันอยู่เสมอ
 ว่า พวกเขานั้นผิดปกติ ผิà¸
 ”เพศ พระเจ้าจึงไม่เคยยอมà¸
 £ับการละหมาดของพวกเขา แตà¹
 ˆพอตกดึกคนพวกนั้นก็ยังมา
 สะกิดตอนดึกเพื่อมาระบายà
 ¸„วามใคร่ด้วย เรื่องต่างๆ 
 นี้จึงทำให้เขามีความคิดà
 ¹ƒนการทำชุดภาพถ่ายชื่อ คูà
 ¹ˆมือละหมาด โดยให้เกย์มุสà
 ¸¥ิมเป็นแบบในการแสดงอากัà¸
 ›กริยาท่าทางเพื่อสอนการล
 ะหมาดเหมือนที่มีอยู่ทั่à
 ¸§ไป เพื่อหวังให้ใครก็ตามà
 ¸—ี่มักตัดสินพวกเขาด้วยวà¸
 ²ทกรรมทางศาสนาอยู่บ่อยๆ à¹
 ƒห้เคารพพวกเขาในฐานะศาสน
 ิกคนหนึ่งอย่างเท่าเทียมà
 ¹�ละปล่อยให้การตัดสินต่าà¸
 ‡ๆ เป็นหน้าที่ของพระเจ้าà¹
 €ท่านั้น\r\nงานชุดนี้ของสมà¸
 ±คร์ที่ต้องการพัฒนาให้เป
 ็นโครงร่างงานวิจัยในระดà
 ¸±บปริญญาเอกของเขาเอง เขาà
 ¸ˆึงเน้นทำงานในสามจังหวัà¸
 ”ชายแดนภาคใต้ในช่วงตั้งแ
 ต่ต้นปี พ.ศ.2560 โดยเขาฝึกกาà¸
 £ถ่ายรูปจากงานภาคสนาม เขà¸
 ²เริ่มจากการถ่ายภาพในชุด
 แรกๆ เพื่อทำความเข้าใจวั
 ยรุ่นนักศึกษาเกย์ที่ยอมà
 ¹ƒห้สมัคร์ได้ไปถ่ายทอดตัà¸
 §ตนของพวกเขา\r\n\n\nFor more information visit h
 ttp://www.portfolios.net/events/otherwise-inside
DTSTART;TZID=Asia/Bangkok:20180719T000000
DTEND;TZID=Asia/Bangkok:20180816T235900
CATEGORIES:art, exhibition
LOCATION:WTF Gallery and Café
WEBSITE:
URL:
CONTACT:
ORGANIZER;CN="NEWS PORTFOLIOS*NET":http://www.portfolios.net/profile/A
 dminNews
ATTACH;FMTTYPE="image/jpeg":http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/
 file/get/3023560284?profile=original
ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="NEWS POR
 TFOLIOS*NET":http://www.portfolios.net/profile/AdminNews
END:VEVENT
END:VCALENDAR
