BEGIN:VCALENDAR PRODID:NingEventWidget-v1 VERSION:2.0 METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Bangkok X-LIC-LOCATION:Asia/Bangkok BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0700 TZOFFSETTO:+0700 TZNAME:ICT DTSTART:19700101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:2988839:Event:3192957 DTSTAMP:20260514T121103Z SUMMARY:นิทรรศการ \"สนามตรึก\" (Impl y Reply) DESCRIPTION:สนามตรึก - Imply Reply: หวง หย ง ผิง และ สาครินทร์ เครือ ่อน วันที่ : 12 กุมภาพันธ์ - 26 เมษายน 2558 สถานที่: ห้องนิท รศการหลัก ชั้น 8 จัดโดย: ห ศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพ มหานคร ร่วมกับ ถัง คอนเทม พรารี อาร์ต สนับสนุนโดย: ถานทูตฝรั่งเศสประจำประ ทศไทยและ คณะจิตรกรรม ประ ิมากรรม และภาพพิมพ์ มหาว ิทยาลัยศิลปากร งานแถลงข่ าว: 22 มกราคม 2558 เวลา 15:00 น. ณ ห้ งออดิทอเรียม ชั้น 5 พิธีเ ิด: 11 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา 18:30 .\nหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุง เทพมหานคร ร่วมกับ ถัง คอน ทมโพรารี อาร์ต ภูมิใจเสน อ \"สนามตรึก - Imply Reply: หวง หย่ง ิง และ สาครินทร์ เครืออ่ น\" นิทรรศการศิลปะงานแรกท ี่รวบรวมผลงานของศิลปินอ ว็อง-การ์ดชาวจีนจากกรุง ารีส หวง หย่ง ผิง และศิลป นไทยร่วมสมัยชั้นนำ สาคร นทร์ เครืออ่อน โดยผู้สนใ จสามารถเข้าชมผลงานของศิ ปินทั้งสองท่าน ได้ที่ หอ ศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพ หานคร แกลเลอรี่ชั้น 8 ตั้ แต่วันที่ 12 กุมภาพันธ์ถึ 26 เมษายน 2558 สืบเนื่องจากก ารแผ่ขยายของวงการศิลปะใ ทวีปเอเชีย เป็นที่ประจั ษ์ชัดว่าควรมีการแลกเปล ่ยนผลงานทางศิลปะระหว่าง ประเทศต่างๆ ในทวีปเอเชีย และประเทศไทยเพื่อสำรวจถ งประเด็นความคิดวิเคราะ ์ที่เกิดขึ้นในระดับภูมิ ภาคเอเชียและส่งผลกระทบต อบริบทระดับโลกในปัจจุบ น ด้วยเหตุนี้ หอศิลปวัฒน รรมแห่งกรุงเทพมหานครแล ถัง คอนเทมโพรารี อาร์ต จึ งได้เชิญศิลปินชั้นนำชาว ีน จากประเทศฝรั่งเศส หวง หย่ง ผิง ให้มาร่วมงานกับ ิลปินไทยที่มีผลงานมาแล วทั้งในระดับประเทศและนา นาชาติอย่าง สาครินทร์ เค ืออ่อน โดยภายใต้ความร่ว มือนี้ ฝ่ายภัณฑารักษ์ขอ หอศิลปฯ ได้วิจัยทางด้าน นื้อหา และทำงานร่วมมือก บถัง คอนเทมโพรารี อาร์ตอ ่างใกล้ชิดเพื่อรวบรวมผ งานชิ้นสำคัญของศิลปินทั ้งสอง ก่อนจะนำมาจัดแสดงเ ป็นไฮไลท์ในนิทรรศการศิล ะครั้งนี้ ภายในงาน ท่าน ะได้พบกับผลงานอันโดดเด่ นของ หวง หย่ง ผิง ซึ่งรวบร วมมาจากคอลเลคชั่นงานศิล ะระดับโลกของทั้งนักสะส งานศิลป์และสถาบันทางศิล ปวัฒนธรรมอย่างศูนย์ศิลป จอร์จ ปองปิดู ปารีส (Centre Pompi dou) เพื่อประสานกันเป็นภาพ วมที่บ่งบอกถึงมุมมองทาง ศิลปะของ หวง หย่ง ผิง ในฐา นะหนึ่งในศิลปินผู้ร่วมข บเคลื่อนแนวคิด “เซียะเห ินดาดา (Xiamen Dada Movement) ในช่วงกล งทศวรรษ 1980 เพื่อสร้างสรรค ์ตัวตนทางวัฒนธรรมในรูปแ บใหม่ให้กับประเทศจีน ผ่ นทางการประสานแนวคิดสมั ใหม่แบบตะวันตกเข้ากับมุ มมองจากรากฐานของจีนบวกก บประเด็นทางสังคมร่วมสม ย โดยแนวคิดดังกล่าวนี้ย งคงมีอิทธิพลต่อผลงานของ เขาจวบจนปัจจุบัน สำหรับผ ลงานโดดเด่นของหวง หย่ง ผ ง ที่จะนำมาจัดแสดงนั้น ไ ้แก่ Nightmare of King George V – 2002 งานประ ิมากรรมขนาดใหญ่รูปเสือ ี่ช้าง ที่สื่อถึงการล่า าณานิคมและการล่าสัตว์ป่ าในสมัยนั้น Ombre Blanche – 2009 งานป ะติมากรรมช้างเผือกที่ส ่อความหมายในบริบทท้องถิ ่นและบริบทสากลอย่างลุ่ม ึก และผลงานชิ้นใหม่อย่า Tower – 2014 อีกหนึ่งชิ้นงานปร ติมากรรมที่มีรูปลักษณ์ ล้ายอาคารร้าง อันเป็นเค ื่องเตือนใจให้นึกถึงซาก ที่หลงเหลือจากการล่มสลา ยทางเศรษฐกิจ ทั้งนี้ งาน ระติมากรรมและศิลปะจัดวา งของหวง หย่ง ผิง ที่นำมาจ ดแสดง เป็นการผสมผสานผลง นประติมากรรมและงานติดต ้ง โดยนำมรดกทางวัฒนธรรม ละปรัชญา ของโลกตะวันออก ละตะวันตกมาใช้อย่างกลมก ลืน ก่อนจะสื่อออกมาในรูป แบบของวัตถุตามขนบหรือภา อันเป็นสัญญะแทนสิ่งต่า ๆ ที่พบเห็นได้ในสังคมปั จุบัน\n\nFor more information visit http://www.portfolios. net/events/imply-reply DTSTART;TZID=Asia/Bangkok:20150212T000000 DTEND;TZID=Asia/Bangkok:20150426T235900 CATEGORIES:art, exhibition LOCATION:Bangkok Art and Culture Centre WEBSITE:http://bacc.or.th URL:http://bacc.or.th CONTACT:02 214 6630-8 ORGANIZER: ATTACH;FMTTYPE="image/jpeg":http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/ file/get/3023333271?profile=original ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="NEWS POR TFOLIOS*NET":http://www.portfolios.net/profile/AdminNews END:VEVENT END:VCALENDAR