BEGIN:VCALENDAR
PRODID:NingEventWidget-v1
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Bangkok
X-LIC-LOCATION:Asia/Bangkok
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0700
TZOFFSETTO:+0700
TZNAME:ICT
DTSTART:19700101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:2988839:Event:2727047
DTSTAMP:20261110T231025Z
SUMMARY:นิทรรศการ \"Echo\"
DESCRIPTION:Echo\n\nโดย สุจินต์ วัฒนวง
 ศ์ชัย\nณ หอศิลปวิทยนิทรรศà
 ¸™์ ศูนย์วิทยทรัพยากร จุฬา
 ลงกรณ์มหาวิทยาลัย\nวันทีà¹
 ˆ 1 กุมภาพันธ์ 2556 – 16 มีนาคม 2556
 \n พิธีเปิดนิทรรศการ วันศุ
 กร์ที่ 1 กุมภาพันธ์ 2556 เวลา 
 18.00-21.00 น.\nการบรรยายโดยศิลปิà
 ¸™ วันพฤหัสบดีที่ 7 กุมภาพัà
 ¸™ธ์ 2556 เวลา 13.30-15.00 น.\nจากเสียงà
 ¸�้องที่มีอยู่ภายในจิตใจ à
 ¸ªุจินต์ วัฒนวงศ์ชัย ถ่ายท
 อดความคิดและอารมณ์ความรà
 ¸¹้สึกออกมาเพื่อสะท้อนสิà¹
 ˆงต่างๆ ที่กำลังเกิดขึ้นà¸
 ­ยู่รอบตัวศิลปิน ผลงานจิà¸
 •รกรรมกว่า 20 ชิ้น เป็นการสà
 ¸³รวจสัมพันธภาพระหว่างสถà¸
 ²นที่ เวลา พื้นที่ และการร
 ับรู้ ผ่านมิติของการเติบ
 โต ใช้ชีวิต และทำงานศิลปà¸
 ° ทั้งในบริบทสังคมเมืองแà¸
 ¥ะชนบท รวมถึงการท่องเ\nที่
 ยวและเดินทางไปแสดงงานในà
 ¸•่างประเทศ ศิลปินเฝ้าสังà
 ¹€กตปรากฏการณ์ต่างๆ ในโลกà
 ¸›ัจจุบัน ที่มีทั้งความกลà
 ¸¡กลืน ขัดแย้ง และคลุมเครื
 อ และนำมาเป็นแรงบันดาลใจ
 ในการสร้างผลงานนามธรรมทà
 ¸µ่อาศัยตัวอักษรในการโน้à¸
 ¡นำให้ผู้ดูตีความและหาคว
 ามหมายให้กับตนเอง\nถ้อยแà¸
 –ลงศิลปิน\nชื่อนิทรรศการคà
 ¸£ั้งนี้เป็นการแนะถึงการà¸
 ªำรวจเรื่องความสัมพันธ์ร
 ะหว่างสถานที่ เวลา พื้นทà¸
 µ่ และการรับรู้ ที่ผมสนใจà
 ¸­ยู่  กรุงเทพคือเมืองหลาก
 หลายวัฒนธรรมที่ผมเติบโตà
 ¸‚ึ้นมา ใช้ชีวิตและทำงานใà
 ¸™ปัจจุบัน นอกจากนี้ ผมก็ม
 ีสตูดิโออยู่ในชนบทที่นคà
 ¸£ปฐมด้วย ซึ่งผมชอบที่จะทà
 ¸³งานทั้งในกรุงเทพและที่à¸
 ™ครปฐม  ตอนที่ผมเป็นเด็ก ผ
 มมีชีวิตอยู่ในครอบครัวชà
 ¸²วจีนซึ่งเป็นวัฒนธรรมจาà¸
 �ฝั่งพ่อ อาศัยอยู่ในเมือà¸
 ‡และเรียนรู้วัฒนธรรมจีนต
 ่างๆ ส่วนในช่วงปิดเทอมฤด
 ูร้อน ผมก็จะไปอยู่กับครอ
 บครัวไทยในชนบท ซึ่งเป็นฝ
 ั่งแม่ ที่ซึ่งผมได้เห็นว
 ิถีชีวิตแบบไทยๆ ฉะนั้น ผà¸
 ¡จึงมีสองวัฒนธรรมในตัวเอ
 ง มีความแตกต่างและกลมกลื
 นที่กลายเป็นหนึ่ง  ทุกวัà¸
 ™นี้ เราอ่านข้อความจา\nกอิ
 นเตอร์เน็ตแทนหนังสือเป็à
 ¸™ส่วนใหญ่ เราส่งข้อความหà
 ¸²เพื่อนแทนที่จะพูดคุยด้à¸
 §ย พฤติกรรมของเราเปลี่ยนà¹
 „ป ชีวิตมนุษย์วุ่นวายกว่à¸
 ²ที่เคยและก็เงียบเหงากว่
 าที่เคยด้วยเช่นกัน ผมเฝ้
 ามองดูวิถีชีวิตคนในช่วงà
 ¸§ันทำงานอยู่ตลอด การค้นคà
 ¸§้าในกระบวนการทำงานที่มà¸
 µนัยยะซ่อนอยู่ในบริบททาง
 สังคม รวมทั้งการใช้ชีวิต
  ผมใช้ตัวอักษรภาษาไทย จีà¸
 ™ และอังกฤษในการสร้างงานà¸
 ˆากประสบการณ์ในชีวิตประจ
 ำวัน ซึ่งสะท้อนทั้งบริบท
 ระดับประเทศและระดับโลก  à¸
 œมใช้เส้น ข้อความ และสีทีà
 ¹ˆได้แรงบันดาลใจมาจากสิ่à¸
 ‡ที่เห็นในชีวิตประจำวัน à¹
 €ส้นที่เป็นคลื่นกลายมาเป
 ็นรูปแบบและรูปทรงที่ซับà
 ¸‹้อน ซึ่งสะท้อนวิถีชีวิตà
 ¸œู้คนที่หลากหลายตามความà¸
 „ิดของผม ตัวอักษรเล็กๆ ทำà
 ¹ƒห้ตามองเห็นว่าเป็นเส้น à
 ¸žื้นผิว จังหวะ ความกลมกลื
 น ความขัดแย้ง บนสี แต่เมืà
 ¹ˆอมองดูใกล้ๆ จึงเห็นว่าเà
 ¸›็นคำพูด ความรวดเร็วจนเกà
 ¸´นไปในชีวิตปัจจุบันคือสà¸
 ´่งที่เรากำลังเผชิญอยู่ à¹
 �ละเราก็มีความเชื่อแบบนั
 ้น บางครั้งเรามองสิ่งต่า
 งๆ ผ่านไปโดยที่ไม่ได้สนใ
 จที่จะดูอย่างละเอียดหรืà
 ¸­ค้นหาความหมายของมัน อาจà
 ¸«มายถึงความฉาบฉวยในการใà¸
 Š้ชีวิตก็เป็นได้ นอกจากนà¸
 µ้ยังสร้างความคลุมเครือใ
 นการสื่อความหมายและการตà
 ¸µความ งานผมใช้การวาดเส้นà
 ¹�ทนจิตรกรรม ใช้ข้อความเปà
 ¹‡นศิลปะ และใช้ภาษาภาพแทนà
 ¸„วามเป็นนามธรรม ภาพรวมทัà
 ¹‰งหมดของงาน ถูกคลี่คลายใà
 ¸«้เหลือเพียงความเรียบง่à¸
 ²ย พลัง เสียง และชีวิตที่ม
 ีสีสัน\n\nหอศิลปวิทยนิทรรศ
 น์\nชั้น 7 ศูนย์วิทยทรัพยาà¸
 �ร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย\n
 ถนนพญาไท เขตปทุมวัน กรุงà¹
 €ทพ 10330\nโทรศัพท์: 02-218-2965 โทรสาà¸
 £: 02-218-2907\nอีเมล์: info.artcenterchula@gmail.com\nwww
 .car.chula.ac.th/art\n\n\n\nFor more information visit http://www.port
 folios.net/events/echo-1
DTSTART;TZID=Asia/Bangkok:20130201T000000
DTEND;TZID=Asia/Bangkok:20130316T235900
CATEGORIES:art, exhibition, painting
LOCATION:The Art Center - Chula
WEBSITE:http://www.car.chula.ac.th/art
URL:http://www.car.chula.ac.th/art
CONTACT:02 218 2965
ORGANIZER:
ATTACH;FMTTYPE="image/jpeg":http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/
 file/get/3023028364?profile=original
ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="NEWS POR
 TFOLIOS*NET":http://www.portfolios.net/profile/AdminNews
END:VEVENT
END:VCALENDAR
