BEGIN:VCALENDAR
PRODID:NingEventWidget-v1
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Bangkok
X-LIC-LOCATION:Asia/Bangkok
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0700
TZOFFSETTO:+0700
TZNAME:ICT
DTSTART:19700101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:2988839:Event:2232547
DTSTAMP:20261029T073528Z
SUMMARY:นิทรรศการ \"ในห้วงอากาà¸
 ¨\" (Dwelling in a Space)
DESCRIPTION:Galerie N ยินดีนำเสนอ Dwelling in a 
 Space – ในห้วงอากาศ การแสดงผà¸
 ¥งานเดี่ยวของศิลปินเกาหล
 ี Gi-ok Jeon ที่นำเสนอผลงานในรูà
 ¸›แบบจิตรกรรม (painting), ศิลปะจัà
 ¸”วาง (site-specific installation), และงานทดลà
 ¸­งภาพพิมพ์แกะไม้ (woodcut print) งา
 นเปิดนิทรรศการจะมีขึ้นใà
 ¸™วันอังคารที่ 21 กุมภาพันธà
 ¹Œนี้ เวลา 18.00 – 20.00 น. และตลอดช
 ่วงเวลาของการจัดแสดงนิทà
 ¸£รศการจะมี เวิร์คช็อปการà
 ¸§าดภาพจิตรกรรมตะวันออก ไà
 ¸›พร้อมๆ กัน ตามรายละเอียด
 ที่ได้แนบมาพร้อมกันนี้\n G
 i-ok ได้พัฒนาแนวคิดของงานคà¸
 £ั้งนี้มาอย่างต่อเนื่อง à¸
 —ั้งจากตัวตนของเธอ, ความแà
 ¸›ลกแยก, ความเป็นผู้หญิง, แà
 ¸¥ะความสัมพันธ์รอบตัว เธอà
 ¸žยายามค้นหาตัวตนที่แท้จà¸
 £ิงจากความสัมพันธ์ในสภาพ
 แวดล้อมใหม่ๆ ทั้งในฐานะข
 องศิลปินต่างประเทศ และใน
 ฐานะของผู้หญิงและแม่ที่à
 ¸­าศัยอยู่ในประเทศไทย Gi-ok ไà
 ¸”้ถ่ายทอดประสบการณ์ที่ตà¹
 ‰องจากถิ่นฐานบ้านเกิด รวà¸
 ¡ถึงการปรับตัวให้เข้ากับ
 วัฒนธรรมใหม่ ด้วยการนำศิ
 ลปะของผ้าไทยท้องถิ่นที่à
 ¸£ู้จักกันดีในนามของ “ผ้าà
 ¸–ุง” มาหลอมรวมเข้ากับภาพà
 ¸ˆิตรกรรม\nพู่กันแบบเกาหลี
  (เอเชียตะวันออก) เธอจงใจว
 าดภาพของบุตรสาวลูกครึ่งà
 ¹„ว้คู่เคียงกับผ้าถุงลวดà¸
 ¥ายต่างๆ ที่ล่องลอยอยู่ใà¸
 ™ห้วงอากาศ ปราศจากแรงดึงà¸
 ”ูดใดๆ นับเป็นการหลอมรวมà¹
 €ข้ากันของสองวัฒนธรรมได้
 อย่างลงตัว\n ในนิทรรศการคà
 ¸£ั้งนี้ Gi-ok ยังได้จัดแสดงเà
 ¸‡าของวัตถุรูปทรงคล้ายกรà¸
 ‡นก อันเปรียบได้ดั่งเสียà¸
 ‡สะท้อนของความสัมพันธ์ระ
 หว่างวัตถุที่มีรูปทรงสาà
 ¸¡มิติกับสิ่งที่เป็นตัวแà¸
 —นของมันบนรูปร่างที่แสดง
 เพียงสองมิติ...เป็นความตึà
 ¹€ครียดระหว่างความจริงแลà¸
 °สิ่งลวงตา นอกจากนี้เธอยà¸
 ±งได้เสนอผลงานแนวทดลองโด
 ยใช้เทคนิคภาพพิมพ์แกะไมà
 ¹‰ (woodcut print) ที่ถูกสร้างสรรค์ข
 ึ้นบนแนวคิดหลักเดียวกัน\
 n เกี่ยวกับศิลปิน Gi-ok Jeon จบกà¸
 ²รศึกษาระดับศิลปกรรมศาสต
 ร์มหาบัณฑิต (MFA) จาก Central Academy of F
 ine Arts ในปักกิ่ง ผลงานของเธอ
 ได้ถูกจัดแสดงทั้งในนิทรà
 ¸£ศการเดี่ยวและกลุ่มหลายà¸
 •่อหลายครั้ง และรวมถึงครà¸
 ±้งล่าสุดที่ผ่านมา POINTfeed Project
  ที่ Gallery Boda ในกรุงโซล เธอสอน
 วิชาจิตรกรรมตะวันออกและà
 ¸�ารวาดภาพโดยพู่กันจีนระà¸
 «ว่างที่เธอเป็นศิลปินพำน
 ัก (artist-in-residency) อยู่ที่จุฬาลงà¸
 �รณ์มหาวิทยาลัย \n\n\nFor more information
  visit http://www.portfolios.net/events/dwelling-in-a-space
DTSTART;TZID=Asia/Bangkok:20120221T000000
DTEND;TZID=Asia/Bangkok:20120325T235900
CATEGORIES:art, exhibition, painting
LOCATION:Galerie N
WEBSITE:http://www.galerienbangkok.com
URL:http://www.galerienbangkok.com
CONTACT:02 252 1592,02 654 0522
ORGANIZER:
ATTACH;FMTTYPE="image/jpeg":http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/
 file/get/3022818737?profile=original
ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="NEWS POR
 TFOLIOS*NET":http://www.portfolios.net/profile/AdminNews
END:VEVENT
END:VCALENDAR
