BEGIN:VCALENDAR
PRODID:NingEventWidget-v1
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Bangkok
X-LIC-LOCATION:Asia/Bangkok
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0700
TZOFFSETTO:+0700
TZNAME:ICT
DTSTART:19700101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:2988839:Event:1060767
DTSTAMP:20261118T230035Z
SUMMARY:นิทรรศการ ศิลปะและการà
 ¸­อกแบบปัจจุบันในความสัมà¸
 žันธ์กับวัฒนธรรมดั้งเดิม
  \"Dialogues\"
DESCRIPTION:\nBangkok Art and Culture Centre invite you to activities 
 as part of “Dialogues” An Exhibition as a tentative assessment of 
 Today’s Arts and Design relations to traditional cultureby France Du
 pin de Beyssat, Xavier Lambert, Giovanna Massoni, Philippe Agea\n \nS
 aturday 29th January, 2011, 2:00 pm at 9th Floor Gallery Performing Ar
 t by Michel Clerbois and Stylish Nonsense\n \nSunday 30th January, 20
 11, 2:00 pm at 9th Floor Gallery Artists Talk, A dialogue between two 
 artists Manit Sriwanichpoom and Marin Kasimir In view of “Art in Pub
 lic Space”\n===============================\n \nนิทรรศà
 ¸�ารศิลปะและการออกแบบปัจà¸
 ˆุบันในความสัมพันธ์กับวั
 ฒนธรรมดั้งเดิม\nโดย France Dupin de 
 Beyssat, Xavier Lambert, Giovanna Massoni, Philippe Agea\n \nวัà¸
 ™เสาร์ที่ 29 มกราคม 2554  เวลา 14
 :00 น. ชั้น 9  \nศิลปะการแสดงโด
 ย Michel Clerbois ร่วมด้วย Stylish Nonsense\nวัà
 ¸™อาทิตย์ที่ 30 มกราคม 2554 เวลà
 ¸² 14:00 น. ชั้น 9  \nDialogues between Artist บทสน
 ทนาแลกเปลี่ยนมุมมองทางคà
 ¸§ามงาม ศิลปะและความเป็นสà
 ¸²ธารณะระหว่างศิลปินไทยแà¸
 ¥ะเบลเยี่ยม ในหัวข้อ “ศิลà
 ¸›ะในพื้นที่สาธารณะ” ระหวà
 ¹ˆาง 2 ศิลปิน มานิต ศรีวานิช
 ภูมิ และ Marin Kasimir\n \n**ไม่มีค่าà¹
 ƒช้จ่ายในการเข้าชม\nFree Admission\n
  \n \nประเทศไทยและประเทศเบà¸
 ¥เยี่ยมต่างเป็นที่ที่มีค
 วามแตกต่างทั้งในเชิงภูมà
 ¸´ทัศน์และวัฒนธรรม เมื่อมà
 ¸­งอย่างรวดเร็ว ผลงานศิลปà
 ¸°และการออกแบบที่นำมาจัดà¹
 �สดงนี้ไม่มีส่วนคล้ายคลึ
 ง แต่เมื่อมองลึกผ่านการจ
 ัดวางผลงานศิลปะที่แตกต่à
 ¸²งในบริบทเดียวกัน ผลงานเà
 ¸«ล่านี้มีจุดยืนร่วมกันใà¸
 ™การสร้างจากรากฐานของบริ
 บททั้งในประวัติศาสตร์แลà
 ¸°วัฒนธรรมของประเทศตน\nเรื
 ่องราวที่ไม่ได้ถูกอธิบาà
 ¸¢และไม่ถูกพูดถึงแต่สามาà¸
 £ถเป็นที่เข้าใจได้ด้วยตั
 วเองคือสิ่งที่นิทรรศการ 
 Dialogues ต้องการเผยแพร่ออกมาใ
 ห้เห็น สัญลักษณ์ ความเชืà¹
 ˆอ และภาพลักษณ์ในผลงานเหà¸
 ¥่านี้ถูกกลั่นกรองโดยศิล
 ปิน ผู้นิยามความหมายใหม่
 ข้ามผ่านการรับรู้แบบเดิà
 ¸¡ๆ นิทรรศการ Dialogues เปิดโอกาà¸
 ªให้กับผู้ชมเกิดความเข้า
 ใจโดยไม่ตั้งข้อสรุป ผ่าน
 การอธิบายวิวัฒนาการของคà
 ¸§ามหมายที่แฝงอยู่ในรูปแà¸
 šบของสัญลักษณ์ต่างๆ Dialogues คà
 ¸·อการสนทนาเพื่อให้ผู้ชมà¹
 „ด้ค้นพบวัฒนธรรมของตนอีก
 ครั้ง จากโลกที่บางครั้งด
 ูแปลกแยก โดยผ่านการถกเถี
 ยงเพื่อทำความเข้าใจถึงกà
 ¸¥ไกที่ทำให้มีชีวิต Dialogues คื
 อการแลกเปลี่ยนระยะยาวระà
 ¸«ว่างความแตกต่างทางวัฒนà¸
 ˜รรมและวิธีการของศิลปิน\n\
 nจุดประสงค์ของนิทรรศการน
 ี้คือการให้ผู้ชมแปลความà
 ¸«มายของสัญลักษณ์ต่างๆทาà¸
 ‡ศิลปะออกมาอย่างเป็นธรรม
 ชาติผ่านประสบการณ์ของตัà
 ¸§เอง การเผชิญหน้าต่อวัฒนà
 ¸˜รรมอย่างที่ศิลปินได้เผà¸
 Šิญทำให้ผู้เข้าชมพิจารณา
 มุมมองใหม่จากประเด็นเดิà
 ¸¡ที่คิดว่าเป็นสิ่งที่ตาà¸
 ¢ตัวไปแล้วขึ้นมาอีกครั้ง
  ซึ่งนั่นคือความหมายใหม่
 ของสิ่งรอบตัวต่างๆ ที่ศิ
 ลปะสามารถนำเสนอ\n\nนิทรรศก
 าร Dialogues นี้จะเดินทางเพื่อà¹
 �สดง ณ. กรุงบรัสเซลส์ ประเà¸
 —ศเบลเยี่ยมจากเดือนเมษาย
 น ถึงเดือน มิถุนายน 2554\n\nข้à¸
 ­มูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อ\n\
 n- France Dupin de Beyssat, SoiWat.org: +66 (0)888 90 45 97\n- Xavier 
 Lambert, SoiWat.org : +66 (0)866 39 90 42\n- ฝ่ายนิทรà
 ¸£ศการ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งà
 ¸�รุงเทพมหานคร: +66 (0)2 214 66 32\n\n\n\nFor 
 more information visit http://www.portfolios.net/events/dialogues-2
DTSTART;TZID=Asia/Bangkok:20110129T000000
DTEND;TZID=Asia/Bangkok:20110306T235900
CATEGORIES:art, design, exhibition
LOCATION:Bangkok Art and Culture Centre
WEBSITE:http://www.bacc.or.th
URL:http://www.bacc.or.th
CONTACT:022146630-8
ORGANIZER:
ATTACH;FMTTYPE="image/jpeg":http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/
 file/get/3022692698?profile=original
ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="Muke Bab
 ysun":http://www.portfolios.net/profile/MukeBabysun
ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN=punjoy:ht
 tp://www.portfolios.net/profile/punjoy
ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN=SNYMSOI:h
 ttp://www.portfolios.net/profile/snymsoi
ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="NEWS POR
 TFOLIOS*NET":http://www.portfolios.net/profile/AdminNews
END:VEVENT
END:VCALENDAR
