BEGIN:VCALENDAR PRODID:NingEventWidget-v1 VERSION:2.0 METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Bangkok X-LIC-LOCATION:Asia/Bangkok BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0700 TZOFFSETTO:+0700 TZNAME:ICT DTSTART:19700101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:2988839:Event:1060767 DTSTAMP:20260524T033750Z SUMMARY:นิทรรศการ ศิลปะและการ อกแบบปัจจุบันในความสัม ันธ์กับวัฒนธรรมดั้งเดิม \"Dialogues\" DESCRIPTION:\nBangkok Art and Culture Centre invite you to activities as part of “Dialogues” An Exhibition as a tentative assessment of Today’s Arts and Design relations to traditional cultureby France Du pin de Beyssat, Xavier Lambert, Giovanna Massoni, Philippe Agea\n \nS aturday 29th January, 2011, 2:00 pm at 9th Floor Gallery Performing Ar t by Michel Clerbois and Stylish Nonsense\n \nSunday 30th January, 20 11, 2:00 pm at 9th Floor Gallery Artists Talk, A dialogue between two artists Manit Sriwanichpoom and Marin Kasimir In view of “Art in Pub lic Space”\n===============================\n \nนิทรรศ ารศิลปะและการออกแบบปัจ ุบันในความสัมพันธ์กับวั ฒนธรรมดั้งเดิม\nโดย France Dupin de Beyssat, Xavier Lambert, Giovanna Massoni, Philippe Agea\n \nวั เสาร์ที่ 29 มกราคม 2554  เวลา 14 :00 น. ชั้น 9  \nศิลปะการแสดงโด ย Michel Clerbois ร่วมด้วย Stylish Nonsense\nวั อาทิตย์ที่ 30 มกราคม 2554 เวล 14:00 น. ชั้น 9  \nDialogues between Artist บทสน ทนาแลกเปลี่ยนมุมมองทางค ามงาม ศิลปะและความเป็นส ธารณะระหว่างศิลปินไทยแ ะเบลเยี่ยม ในหัวข้อ “ศิล ะในพื้นที่สาธารณะ” ระหว าง 2 ศิลปิน มานิต ศรีวานิช ภูมิ และ Marin Kasimir\n \n**ไม่มีค่า ช้จ่ายในการเข้าชม\nFree Admission\n  \n \nประเทศไทยและประเทศเบ เยี่ยมต่างเป็นที่ที่มีค วามแตกต่างทั้งในเชิงภูม ทัศน์และวัฒนธรรม เมื่อม งอย่างรวดเร็ว ผลงานศิลป และการออกแบบที่นำมาจัด สดงนี้ไม่มีส่วนคล้ายคลึ ง แต่เมื่อมองลึกผ่านการจ ัดวางผลงานศิลปะที่แตกต่ งในบริบทเดียวกัน ผลงานเ ล่านี้มีจุดยืนร่วมกันใ การสร้างจากรากฐานของบริ บททั้งในประวัติศาสตร์แล วัฒนธรรมของประเทศตน\nเรื ่องราวที่ไม่ได้ถูกอธิบา และไม่ถูกพูดถึงแต่สามา ถเป็นที่เข้าใจได้ด้วยตั วเองคือสิ่งที่นิทรรศการ Dialogues ต้องการเผยแพร่ออกมาใ ห้เห็น สัญลักษณ์ ความเชื อ และภาพลักษณ์ในผลงานเห ่านี้ถูกกลั่นกรองโดยศิล ปิน ผู้นิยามความหมายใหม่ ข้ามผ่านการรับรู้แบบเดิ ๆ นิทรรศการ Dialogues เปิดโอกา ให้กับผู้ชมเกิดความเข้า ใจโดยไม่ตั้งข้อสรุป ผ่าน การอธิบายวิวัฒนาการของค ามหมายที่แฝงอยู่ในรูปแ บของสัญลักษณ์ต่างๆ Dialogues ค อการสนทนาเพื่อให้ผู้ชม ด้ค้นพบวัฒนธรรมของตนอีก ครั้ง จากโลกที่บางครั้งด ูแปลกแยก โดยผ่านการถกเถี ยงเพื่อทำความเข้าใจถึงก ไกที่ทำให้มีชีวิต Dialogues คื อการแลกเปลี่ยนระยะยาวระ ว่างความแตกต่างทางวัฒน รรมและวิธีการของศิลปิน\n\ nจุดประสงค์ของนิทรรศการน ี้คือการให้ผู้ชมแปลความ มายของสัญลักษณ์ต่างๆทา ศิลปะออกมาอย่างเป็นธรรม ชาติผ่านประสบการณ์ของตั เอง การเผชิญหน้าต่อวัฒน รรมอย่างที่ศิลปินได้เผ ิญทำให้ผู้เข้าชมพิจารณา มุมมองใหม่จากประเด็นเดิ ที่คิดว่าเป็นสิ่งที่ตา ตัวไปแล้วขึ้นมาอีกครั้ง ซึ่งนั่นคือความหมายใหม่ ของสิ่งรอบตัวต่างๆ ที่ศิ ลปะสามารถนำเสนอ\n\nนิทรรศก าร Dialogues นี้จะเดินทางเพื่อ สดง ณ. กรุงบรัสเซลส์ ประเ ศเบลเยี่ยมจากเดือนเมษาย น ถึงเดือน มิถุนายน 2554\n\nข้ มูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อ\n\ n- France Dupin de Beyssat, SoiWat.org: +66 (0)888 90 45 97\n- Xavier Lambert, SoiWat.org : +66 (0)866 39 90 42\n- ฝ่ายนิทร ศการ หอศิลปวัฒนธรรมแห่ง รุงเทพมหานคร: +66 (0)2 214 66 32\n\n\n\nFor more information visit http://www.portfolios.net/events/dialogues-2 DTSTART;TZID=Asia/Bangkok:20110129T000000 DTEND;TZID=Asia/Bangkok:20110306T235900 CATEGORIES:art, design, exhibition LOCATION:Bangkok Art and Culture Centre WEBSITE:http://www.bacc.or.th URL:http://www.bacc.or.th CONTACT:022146630-8 ORGANIZER: ATTACH;FMTTYPE="image/jpeg":http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/ file/get/3022692698?profile=original ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="Muke Bab ysun":http://www.portfolios.net/profile/MukeBabysun ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN=punjoy:ht tp://www.portfolios.net/profile/punjoy ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN=SNYMSOI:h ttp://www.portfolios.net/profile/snymsoi ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="NEWS POR TFOLIOS*NET":http://www.portfolios.net/profile/AdminNews END:VEVENT END:VCALENDAR