BEGIN:VCALENDAR PRODID:NingEventWidget-v1 VERSION:2.0 METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Bangkok X-LIC-LOCATION:Asia/Bangkok BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0700 TZOFFSETTO:+0700 TZNAME:ICT DTSTART:19700101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:2988839:Event:3007775 DTSTAMP:20260518T191256Z SUMMARY:นิทรรศการ \"Adaptation\" DESCRIPTION:ADAPTATION โดย Lili Heller และ Ben Readman\n ิลปินเข้าพักอาศัยที่ศูน ย์ศิลปะตูดยุงตั้งแต่วัน ี่ 19 ธันวาคม 2013 ถึง 17 มกราคม 2014\nงานเปิดการแสดง ในวันเ าร์ที่ 11 มกราคม 2014 ตั้งแต่ วลา 19.00 น.\nงานจัดแสดงเริ่ม ั้งแต่วันที่ 11 มกราคม จนถ งวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2014\nศู ย์ศิลปะตูดยุงยินดีนำเส อ “Adaptation” การจัดแสดงผลงานค ู่โดยศิลปิน Lili Heller (ฝรั่งเศ ) and Ben Readman (ไอริช)\nผู้ร่วมก่อ ั้งองค์กรที่มีชื่อเสียง อย่าง Block T (ศูนย์ศิลปวัฒนธร รมอิสระและไม่หวังผลกำไร ี่ใหญ่ที่สุดในกรุงดับล น ประเทศไอร์แลนด์) Heller และ R eadman จะจัดแสดงผลงานคู่เป็น ครั้งแรกที่กรุงเทพฯ งานช ุด Adaptation นี้จะรวมผลงานที่ค ดสรรมาจากงานในอดีต และร มถึงงานชิ้นใหม่ที่จะถู สร้างสรรค์ขึ้นในช่วงเวล าที่พวกเขาอาศัยอยู่ในกร งเทพฯ\nLili Heller เกิดในปีที่ 1981 ที่ประเทศฝรั่งเศส เป็นศิ ลปิน Visual Art มืออาชีพ พำนักอย ู่ที่ Richmond Road Studios ในกรุงดับล น และเป็นเวลาห้าปีที่เธ ได้มีส่วนร่วมเป็นผู้จัด งานโครงการแลกเปลี่ยนศิล ินนานาชาติ Block T เธอเป็นผู ร่วมก่อตั้ง LINK Culturefest เธอทำง านกับสำนักงานด้านการศึก าของ Block T และดูแล Skillsets ซึ่งเ ป็นแผนกการศึกษาเชิงสร้า สรรค์ เธอสำเร็จการศึกษา ะดับมหาบัณฑิตด้าน Visual Arts จ ก the Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille ประเ ศฝรั่งเศสในปี 2004 และ Theoretical Ar t Studies จากมหาวิทยาลัย Provence ปร เทศฝรั่งเศสในปี 2005 โดยตั้ งแต่ปี 2002 เธอได้มีผลงานแส งเดี่ยวจำนวนมากในฝรั่ง ศสและเยอรมนี และมีส่วนร วมในการจัดแสดงกลุ่มอีกจ ำนวนหนึ่งในฝรั่งเศส แคนน าดา สโลวีเนีย ไอร์แลนด์ แ ะประเทศจีน งานศิลปะของเ ออยู่ในคอลเลคชั่นทั้งส ธารณะและส่วนตัวจำนวนมาก ในฝรั่งเศส ออสเตรีย เยอร นี ไอร์แลนด์ สโลวีเนีย แค นาดา บราซิล จีน และประเทศ ทย\nผลงานของ Lili Heller นั้นยาก ี่จะจำแนกประเภท มันไม่ใ ่เป็นรูปเป็นร่างที่ชัดเ จน และก็ไม่ได้เป็นนามธรร มเสียทีเดียว แต่มันตั้งอ ยู่ในพื้นที่ซึ่งหายาก ระ หว่างจินตนาการและความเป นจริง ระหว่างความเป็นปก ิวิสัยตามธรรมขาติและกา ควบคุม เธอสร้างการเชื่อ ่อ ความตรึงเครียด การหลอ รวม และการต่อต้าน ระหว่า งสิ่งที่สร้างขึ้นโดยมนุ ย์และสิ่งธรรมชาติ ภาพวา ของเธอกลายเป็นสถานที่แ ่งการเผชิญหน้า และการพบ ะสมาคม\nBen Readman เป็นศิลปิน Visual Art และผู้อำนวยการทางศิลป เขาได้จัดแสดงผลงานในหล กหลายประเทศทั่วโลก และม ถิ่นที่อยู่อาศัยในฐานะศ ิลปินในไอร์แลนด์ ฝรั่งเศ ส โปรตุเกส สโลวาเกีย สโลว เนีย และประเทศจีน เขาได้ รับรางวัล Mourlot Prize ด้านภาพวา ร่วมสมัยที่เมืองมาร์เซ ์ ประเทศฝรั่งเศสในปี 2010 เ ็นรางวัลที่ได้รับการสนั บสนุนจาก Arts Council and Culture ไอร์แล ด์ ผลงานของเขาอยู่ในคอล ลคชั่นจำนวนมาก รวมถึง Office of Public Works, โรงแรม Shelbourne, ปราสาท Len dava, Mason Hayes & Curran, Deutsche Bank และ Key Capital Invest ment ในปัจจุบันเขาเป็นผู้อ นวยการศิลปะและการตลาดขอ ง Block T และสมาชิกของ Visual Arts Centre วมถึงก่อนหน้านี้เขาได้ม ีบทบาทเป็นเลขาธิการแห่ง V.A.C. และผู้อำนวยการ Button Factory Studi os\nงานของ Ben Readman นั้นเกี่ยวก บรูปแบบตามความเป็นจริง ารรับรู้ และภูมิประเทศท ่ถูกจินตนาการ มันเป็นคว มจริงที่ถูกเบี่ยงเบนออก ไปที่ผสานการตีความของปร กฏการณ์ธรรมชาติ โครงสร้ งระดับโมเลกุล และสรีรวิ ยาของมนุษย์ การผสมผสานเ รือข่ายทางความคิดและกา สังเกตเรื่องราวที่หลากห ลาย Ben Readman นำเสนอแก่เราด้วย ชิ้นส่วนของความจริงที่ถ กสับเปลี่ยน ซึ่งทำหน้าท ่เป็นทั้งมหภาคและจุลภา เป็นสิ่งที่ผสมทั้งภาพแ ะเทคนิคที่ส่งเสริมการพิ จารณาที่ยืดยาวขึ้นเกี่ย กับความสัมพันธ์ของมนุษ ์ในด้านวิทยาศาสตร์ ปรัช า การกวี กับโลกแห่งธรรมช ติ\n\nFor more information visit http://www.portfolios.net/event s/adaptation DTSTART;TZID=Asia/Bangkok:20140111T000000 DTEND;TZID=Asia/Bangkok:20140205T235900 CATEGORIES:art, exhibition, painting LOCATION:Toot Yung Art Center WEBSITE:http://WWW.TOOTYUNGGALLERY.COM URL:http://WWW.TOOTYUNGGALLERY.COM CONTACT:02 714 3766 ORGANIZER: ATTACH;FMTTYPE="image/jpeg":http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/ file/get/3023166921?profile=original ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="NEWS POR TFOLIOS*NET":http://www.portfolios.net/profile/AdminNews END:VEVENT END:VCALENDAR